Aktualności • Actualités

NA NOWO / A NOUVEAU
(PL + ENG)

kreatywne warsztaty z renowacji mebli
–
creative furniture renovation workshops

[for English scroll below]

Serdecznie zapraszamy do udziału w cyklu bezpłatnych warsztatów z upcyklingu i renowacji mebli w Miejscu Aktywności Mieszkańców przy ul. Wielickiej 79 w Krakowie!

W trakcie cyklu warsztatów stworzysz z nami mebel z materiałów z odzysku (niepotrzebnych lub starych mebli znalezionych, które zalegają w piwnicach lub na wystawkach przy śmietnikach) oraz nauczysz się sposobów i technik odnawiania mebli.

Ważne! Nie musisz umieć posługiwać się narzędziami. Najważniejszych podstaw nauczymy Cię na warsztatach!

GDZIE I KIEDY?
Warsztaty odbywają się w Miejscu Aktywności Mieszkańców przy ul. Wielickiej 79 (MAM KABEL) w Krakowie.

Terminy warsztatów:
12 lipca (sobota) – godz. 10:00 – 13:00
19 lipca (sobota) – godz. 10:00 – 13:00
26 lipca (sobota) – godz. 10:00 – 13:00
2 sierpnia (sobota) – godz. 10:00 – 13:00

Każde spotkanie warsztatowe będzie dotyczyć innego etapu prac renowacyjnych.
Udział w warsztatach jest bezpłatny. Ilość uczestników jest ograniczona.
Materiały warsztatowe zapewnia Organizator.

JAK ZAPISAĆ SIĘ NA WARSZTATY?
W celu zapisania się na warsztaty należy wypełnić FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY.

[ENGLISH]

We cordially invite you to participate in a series of free workshops on upcycling and furniture renovation at the MAM KABEL Miejsce Aktywności Mieszkańców at ul. Wielicka 79 in Kraków!

During the series of workshops, you will create a piece of furniture with us from recycled materials (unnecessary or old furniture found in basements or on displays by the garbage spots) and learn the methods and techniques of furniture renovation.

Important! You don't have to know how to use tools. We will teach you the basics during the workshops!

WHERE AND WHEN?
The workshops are held at the MAM KABEL Residents' Activity Centre at Wielicka 79 in Kraków.

Workshop dates:
July 12 (Saturday) – 10:00 a.m. – 1:00 p.m.
July 19 (Saturday) – 10:00 a.m. – 1:00 p.m.
July 26 (Saturday) – 10:00 a.m. – 1:00 p.m.
August 2 (Saturday) – 10:00 a.m. – 1:00 p.m.

Each workshop meeting will cover a different stage of renovation work.
Participation in the workshops is free of charge. The number of participants is limited.
Workshop materials are provided by the Organizer.

HOW TO REGISTER FOR THE WORKSHOPS?
To register for the workshops, please fill out the REGISTRATION FORM.

***
Projekt "NA NOWO / A NOUVEAU – kreatywne warsztaty z upcyklingu mebli" jest współfinansowany ze środków otrzymanych z Programu Małopolska Lokalnie i Narodowego Instytutu Wolności Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego w ramach Rządowego Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021-2030, Ministra do Spraw Społeczeństwa Obywatelskiego oraz Fundację Zróbmy Sobie Kraków.

15.07.2025 – Kręgi Twórczyń – dobrostanowe spotkania dla kobiet pracujących w kulturze i sztuce (KRAKÓW)

Kręgi Twórczyń to spotkania kręgowe dla artystek, twórczyń, kobiet pracujących w kulturze i sztuce, które chcą dzielić się swoimi doświadczeniami i mądrością w bezpiecznej i życzliwej atmosferze.

Najbliższe spotkanie pod hasłem ODWAGA odbędzie się 15 lipca 2025 o godz. 18:00 w kameralnej przestrzeni przy Rondzie Grunwaldzkim w Krakowie.

Więcej informacji i zapisy na spotkanie znajdziesz TUTAJ.

Fundacja Atelier Entre-Deux

O nas • A propos

Projekty • Projets

Wesprzyj nas • Soutenez-nous

Kontakt • Contact

Instagram Facebook

Kontakt • Contact

hello@atelier-entre-deux.eu

Fundacja
Atelier Entre-Deux

Wesprzyj nas •
Soutenez-nous

Instagram
Facebook